film ZAND, for visitation:
http://goneis-paidi.blogspot.com/2011/11/zand-film.html
Zand from zandthemovie on Vimeo.
Υπότιτλοι Zand/Sand/ Άμμος
Ευγενική προσφορά σκηνοθέτη κου. Joost van Ginkel 
+ εκπροσώπου πατέρων Ολλανδίας κου. Peter Tromp,
δια το 1ο Διεθνές Συνέδριο του ΣΥΓΑΠΑ http://www.sos-sygapa.eu/
«Δικαιοσύνη + ανδρική + πατρική αξιοπρέπεια», για την οικογένεια + την ισότητα.
Δράμα, αμφιθέατρο νομαρχίας + ξενοδοχείο Ξενία, 2-4 Ιανουαρίου 2009.
- Κοιμάσαι;…
- ΑΜΜΟΣ
- Πρώτο      αποθηκευμένο μήνυμα:
- Τι      έκανες; Δεν το πιστεύω!
- Χριστέ      μου, Λούκ! Αν το λάβεις αυτό..!
- Βασιλιά;… Βασιλιά;…
- Πρέπει να πείς: Πριγκίπισσα;…
- Πριγκίπισσα.
- Όχι. Σα να ζητάς κάτι.
- Πριγκίπισσα;… --      Πριγκίπισσα;… -- Πριγκίπισσα;…
- Αν εσύ’σαι ο Βασιλιάς και γω η Πριγκίπισσα…
- …που’ναι το κάστρο μας;…
- Μπαμπά;… -- Ναι;…
- Μπορώ να έρθω πάλι στο φορτηγό σου;
- Φυσικά, κορίτσι μου.
- Φυσικά, πριγκίπισσα.
- Με συγχωρείτε. Φυσικά πριγκίπισσα.
- Ιζαμπέλ,      παρακαλώ.
- Μη      σηκώνεις συ το τηλέφωνο! -- Το πήρα      εγώ!
- Συμφωνήσαμε      να μη το σηκώνεις εσύ! -- Το πήρα      εγώ!
- Ναι; --      Γειά, εγώ είμαι.
- Σκάσε!      Δεν έχω καιρό για σένα!
- Που να πάρει!
- Τι      θές;
- Κυρία μου.
- Ένα, δύο, ώπ.
- Η τσάντα σου. Είσαι άνετα;
- Τι συμβαίνει;
- Έϊ, έλα λοιπόν.
- Πήρα νέα γυαλιά ηλίου.
- Τα πήρα με τις οικονομίες μου.
- Θα πάμε να μαζέψουμε άμμο τώρα; -- Ναι.
- Θα το κάνεις συ, ή εγώ;
- Μπορώ να το κάνω εγώ;… -- Ορίστε λοιπόν.
- Σου αρέσουν;
- Εγώ, εγώ! -- Τι; Όχι, εγώ.
- Άαα, παρακαλώ;
- Θέλω. -- ΟΚ.
- Όχι, εκεί’ναι πολύ επικίνδυνο. Εκεί      πήγαινε.
- Καλό κορίτσι.
- Ναι λοιπόν, να μιάν ιδέα!
- Γειά σου γλυκιά μου. Ιζαμπέλ;!...
- Εδώ πάνω.
- Κοιμάσαι; -- Όχι.
- Ορίστε. Ένα δώρο γενεθλίων, νωρίτερα.      Ουράαα!
- Τώρα μπορούμε να στέλνουμε καληνύχτα ο      ένας στον άλλο με μηνύματα.
- Φιλί και βάλε τα δυνατά σου.
- Σίγουρα. Εντάξει.
- Ηλίθιε.
- Καρίν! Έλα λοιπόν Καρίν, άνοιξε την      πόρτα! Καρίν!
- Θα σε πείραζε να περάσουμε τη νύχτα στο      φορτηγό;
- Αριστερά; -- Όχι ακόμη.
- Τώρα στρίψτε αριστερά κυρία μου.
- Προσέξτε κείνο το τσιμεντένιο σημείο.
- Ωραία.
- Λίγο ακόμη προς τα εκεί.
- Πολύ καλά.
- Μην κοιτάς ακόμη. -- Φυσικά όχι.
- Και μην γελάσεις. – Όχι.
- Υπόσχεσαι; -- Υπόσχομαι.
- Μπορείς να κοιτάξεις τώρα.
- Είναι ένα φόρεμα για πριγκίπισσα,      κανονικά.
- Θα κάνω μόνο το 1ο μέρος,      ΟΚ;
- Είναι το νούμερο 7.
- Έρχεται.
- Έχετε      ένα νέο μήνυμα..
- Τι      έκανες;! Δεν το πιστεύω…!
- Χριστέ      μου, Λούκ! Αν το λάβεις αυτό, άκου:
- Πήγαινέ      την σπίτι, αλλιώς τα δικαιώματα επισκεπτηρίου σου τελείωσαν.
- Άφησέ      με να το αναλάβω εγώ. Θα κανονίσω να πάει σ’ασφαλές μέρος.
- Αλλά      πρώτα, πήγαινέ την σπίτι. Τώρα!
- Έλα. Ιζαμπέλ.
- Πολλά φιλιά καληνύχτας απ’έξω.
- Δε μπορούσα να κοιμηθώ. –      Ούτε γω.
- Έτσι, ήρθα πίσω απλά για να πώ      καληνύχτα.
- Πές      το λοιπόν.
- Καληνύχτα γλυκιά μου.
- Καληνύχτα.
- Τι ήταν αυτό; -- Κάτι έπεσε.
- Ιζαμπέλ;!      Τι κάνεις;! Έπρεπε να’σουν στο κρεβάτι!
- Τι’ναι      αυτό;!
- Είπα:      Τι’ναι αυτό;! -- Ένα τηλέφωνο.
- Ποιός      σου το έδωσε;! – Ο μπαμπάκας.
- Για      πρόσεχε! Δώστο μου εδώ!
- Είπα:      Δώσε μου το τηλέφωνο!
- Ίζα,      δώσε μου το τηλέφωνο, ανάθεμά το!
- Κάτσε      εδώ! Ίζα, έλα εδώ τώρα!
- Βασιλιά; Βασιλιά;
- Πριγκίπισσα;
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.
 
 
 
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου